BUCK-TICK María sub Español


 
マリア


あなただに 歌ってあげる 詩悪で美しく
心の中 掻くむしるほど 恋の歌くちずさむ

罪深き お前は逃げられない

君はもうただ 影踏み遊び かかとにまとわりつく
殺されても 君を許そう だけど解ッテレデショウ

罪深き お前は逃げられない この手から
望むのは お前のそのすべて その魂

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやる ブクブクと肉になる前に

罪深き お前は逃げられない この手から
望むのは お前のそのすべて その魂

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやる ブクブクと肉になる前に

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやるダラダラと骨になる前に

ROMANJI


Anata dake ni
 utatte ageru
shibu aku de utsukushiku
Kokoro no naka
kakimushiru hodo
koi no uta kuchizusamu
Tsumibukaki
 omae wa nigerarenai

Kimi wa mou tada
 kageumi asobi
 kakato ni matowaritsuku
Korosaretemo
kimi wo yurusou
dakedo wakatteiru deshou

Tsumibukaki
omae wa nigerarenai
 kono te kara
Nozumu no wa
omae no sono subete
sono tamashii

Sou sa     ore wa omae     aishiteiru     kokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou da     ore no Maria     inochi mo yaru     bukubuku to niku ni naru mae ni

Tsumibukaki     omae wa nigerarenai     kono te kara
Nozumu no wa     omae no sono subete     sono tamashii

Sou sa     ore wa omae     aishiteiru     kokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou da     ore no Maria     inochi moyaru     bukubuku to niku ni naru mae ni

Sou sa     ore wa omae     aishiteiru     kokoro no dosu kuroi chi sawagu
Sou da     ore no Maria     inochi mo yaru     taratara to hone ni naru mae ni...

ESPAÑOL

Canto sólo para ti, hermosamente pero con malas palabras
En mi corazón, repito canciones de amor hasta que sangre y se abra

He pecado en lo profundo, no puedes escapar

Ya estás jugando a  pisar mi sombra, tras mis talones
Incluso si estoy muerto, voy a tratar de que te perdone, pero tu sabes que no ¿verdad?

Profundo en el pecado, no puedes escapar de mis manos
Lo que quiero es su todo, su alma

Sí, es cierto, Te quiero, te excita la sangre oscura de mi corazón
Sí, es cierto, mi María, que incluso va a tomar su vida, antes de pasar a la carne suelta

He pecado en lo profundo, no puedes escapar de mis manos
Lo que quiero es tu todo, tu alma

Sí, es cierto, Te quiero, te excita la sangre oscura de mi corazón
Sí, es cierto, mi María, que incluso vas a tomar tu vida, antes de pasar al pecado de la carne

Sí, es cierto, Te quiero, te excita la sangre oscura de mi corazón
Sí, es cierto, mi María, que incluso va a tomar tu vida, antes de pasar a tus huesos, gota a gota

Comentarios

Entradas populares de este blog

Estreno: BUCK-TICK Babel PV

[VIDEO] Night Cafe Sujiganeze: Entrevista a Atsushi Sakurai e Hisashi Imai

[Letras] BUCK-TICK Atom Miraiha Nº 9

BUCK-TICK 2017 : THE PARADE

Issay habla sobre Atsushi Sakurai- PHY Magazine #5