FISH TANK: Club de Fans Oficial de BUCK-TICK
¿Te encanta BUCK-TICK? ¿Quieres apoyar a la banda desde donde vives? ¿Quieres leer entrevistas exclusivas, entrar a los concursos oficiales y demás?....ahora puedes unirte al FISH TANK!.
-wiiii...que emoción, pero......¿Qué es FISH TANK?
FISH TANK es el nombre del club de fans oficial de BUCK-TICK nombrado así por Imai Hisashi, la razón fue por " la unión de peces con un mismo propósito en una pecera" , anteriormente se denominó " BUCK-TICK CLUB" y sus miembros se denominan FISH TANKERS (la banda hace conciertos exclusivos para sus fans denominados FISH TANKERS Only).
- Que interesante, pero ¿Cómo puedo ser parte del FISH TANK?
En este año el club ha puesto a disponibilidad toda la información sobre, registro, beneficios y demás en el siguiente enlace: http://fc.buck-tick.com/
- Ya entré al enlace, pero no sé japonés ¿Cómo aplico? ¿Alguien puede guiarme?
Si tienes algún inconveniente con el proceso puedes preguntar a https://www.facebook.com/aishibucktick (Inglés) o a https://www.facebook.com/buckticklatino (Español) . Ellos pueden ayudarte con alguna traba en el proceso.
- Muy bien, los tengo anotados, pero ingresar al club ¿Tiene algún costo de inscripción? ¿Es gratis?
Las cosas buenas de la vida no son gratis, además se trata de apoyar a la banda para que sigan lanzando más discos al mercado y puedan compartir su talento con todo el mundo.
Unirse al club de fans tiene un costo de ¥ 5.960 (54,65 USD aprox), este valor lo pagas cuando ingresar por primera vez, pero cada año si deseas puedes renovar por un valor de ¥ 4.960 (45,48 USD aprox). Recuerda que al pago se realiza anualmente.
- Oh, me sale más barato que pagar impuestos en mi país, pero ¿el pago se realiza en yenes u en otra moneda?
No, todos los pagos se debe realizar en yenes
- Pero no tengo yenes, ¿aceptan tarjetas de crédito o paypal?
Si vives fuera de Japón puedes utilizar tu tarjeta de crédito Visa o Mastercard. No se aceptan pago por paypal, western Union, etc.
- Bueno ahora ya tengo todos lo anterior ¿y cómo procedo?
Existen tres maneras de poder ser miembro del club de fans, por medio de su página web, de la forma tradicional (correo electrónico) y si estas paseando por Japón puedes ir a cualquier tienda LAWSON o Loppi.
- Bueno, no estoy en Japón asi que me gustaría inscribirme por una de las dos maneras ¿Cuál es su procedimiento?
Bueno, vamos a explicar cada una a continuación:
- FISH-TANK/online: Cómo primer paso debes ir a al sitio web http: //fc-buck-tick.com y darle un click al siguiente botón:
Este botón te lleva a la página que te informa acerca de los beneficios de unirse y derechos que están en la actualidad, tal como precios, condiciones, etc.
Luego tienes que dar click al siguiente botón que aparece al final del texto, no hagas caso de las letras celestes que están abajo del botón ya se son para personas extranjeras que están físicamente en japón (luego hablaremos sobre ello).
Segundo paso: cuando hayas dado un click al botón anterior entrarás a una nueva página, tienes que ingresar tu correo electrónico dos veces y dar un click en los términos y condiciones y dar un click en enviar (botón plomo).
Tercer paso: Después de realizar paso número dos debes esperar un mail de confirmación en la cuenta de correo ingresada (esperar 2-3 min aprox) en el cual vendrá adjunto un link al cual debes ingresar inmediatamente. (La activación de este link solo dura 24 horas después de haberlo recibido).
Cuarto paso: En la página de solicitud, a la derecha en la parte superior derecha es el enlace para fans extranjeros, das un click en ese enlace, que te llevará a otra versión del formulario de solicitud destinado para fans extranjeros.
Rellena el formulario con tu nombre, (hazlo con tu nombre original o coloques tu nickname) cómo suena su nombre, etc En la sección de direcciones, tiene que ser creativo como la sección de Postal / ZIP . Código Postal puedes obtenerlo en el correo estatal de tu país, este no admite códigos postales que son combinaciones de letras y números.
Recibirás el formato de entrada no válido si lo intentas. En lugar de ello, simplemente lo dejas en blanco, pero llena con tu dirección completa, incluido el código postal en la línea segunda dirección proporcionada (adicional te recomendamos una referencia del lugar donde deseas que llegue la información física del FISH TANK).
Quinto paso: Una vez más, al llenar tu No. del teléfono, también debes seguir el formato exacto en el ejemplo proporcionado, que es + 81-00-0000-0000, así que si puedes proporcionarlo el número de acuerdo a tu número de celular por ejemplo: Si tú número fijo es 3988-500 entonces lo agregas así: +593-02-3988-5000.
Cuando hayas completado, haces click en el botón Siguiente / Continuar y esperas de nuevo correo electrónico por parte del FISH TANK para el enlace de pago.
Sexto paso: El e-mail de Fish Tank llegará en breve con información de su solicitud, confirmando que has completado con éxito la primera parte de su solicitud y la siguiente parte es para pagar la membresia. Das click en el enlace de pago enviado por e-mail, el cual te lleva a las páginas de información de pago con arjeta de crédito .Click en su pago de elección, Visa / MasterCard, a continuación, puedes desplazarte hasta la parte inferior de la página para hacer clic en ese botón pueden tomar un tiempo para que trabaje. Puede tardarse más de una hora antes de que enlace aparezca y funcione. Durante ese tiempo, incluso puedes enviar un mail al FISH TANK para pedir ayuda).
Una vez que funcione el enlace, se llega a la página de información de tarjetas de crédito,acabas de completar la información de tu tarjeta de crédito y haces clic en el botón para el envío del pago de la parte inferior de la página.
Se obtiene una página que te informa que tu pago se ha realizado correctamente y recibes un correo electrónico del Fish Tank confirmando tu membresía, etc.
- Ohhh unirse al FT es super rápido y sencillo y ¿cuál es la otra manera?
No hay formas que llenar, simplemente tienes que enviar un email al Fish Tank con tu información básica y una carta con el pago, como siempre en efectivo (en yenes japoneses) Fish Tank solo acepta efectivo y actualmente no cuenta con otras formas de pago. (Tarjetas de crédito solo por vía online)
Paso 1
Envía el siguiente email a: bt@buck-tick.com
Título del email: 海外入会希望係
(Kaigai nyuukai kibou kakari - Encargado de las suscripciones extranjeras)
Puedes copiar y pegar el texto en japonés en la barra de título en el email.O puedes escribir "Kaigai nyuukai kibou kakari " en caso de que no sepas si tu navegador soporta caracteres japoneses.
Contenido del email:
1.- Tu nombre
2.- Tu dirección
3.- Tu número de teléfono
4.- Tu número de fax si cuentas con uno
5.- Sexo (m/f)
6.- Fecha de nacimiento
7.- Tu email
*Fish Tank solicita que envíes el dinero dentro de los tres días a partir de que hayas enviado el correo . Te sugiero adjuntar una copia de tu email para que Fish Tank sepa quien envía el pago.
*Fish Tank solicita que envíes tu pago en la manera más segura posible: correo registrado, EMS... pegunta en tu oficina de correos local sobre las formas de envío que pueden ofrecerte.
*Si envías tu email pero Fish Tank no recibe el pago dentro de un periodo razonable de tiempo, tu solicitud de membrecía será cancelada.
*Una vez que tu pago ha sido recibido, no podrás cancelar la membrecía.
Envía tu carta a la siguiente dirección:
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPAN
Aproximadamente un mes después recibirás una tarjeta con tu número de miembro oficial.
- Ahhhhh...ya sé entonces porque medio me puedo afiliar ¿y si estuviese en Japón como obtendría la membresía?
Puedes ingresar a una de terminales dentro de las instalacione de la tienda Lawson <Loppi>
Después selecciona la "membresía del club de fans y renovación (ファンクラブ入会・継続) " dentro de la terminal , en la pantalla de menú, selecciona "distintos miembros para la recepción de servicios / miembro del club de fans y la renovación (各種会員向けサービス受付/ファンクラブ入会・継続)".
Después, escribes las instrucciones que aparecen en pantalla, luego paguas el precio en la caja registradora.
Por este servicio se paga un adicional ya sea por cuota de inscripción, la cuota anual, cuota de suscripción en Lawson se cargará (200 yenes (1,83 USD aprox) / impuestos) .
- Y en caso de que me haya equivocado al ingresar los datos ¿Puedo Corregirlos?
Puede enviar un correo al FISH TANK pidiendo pequeñas correcciones en el caso de errores ortográficos con respecto a tu nombre, pero no se le permitirá cambiarlo por completo. Con respecto a la dirección donde vives puedes cambiarla vía web cuando se te asigne tu cuenta como miembro del club, a tu fecha de nacimiento, igualmente que como el nombre tienes que enviarles un e-mail para que ellos puedan corregirlo. Al momento de enviar mails puedes hacerlo a fc-bt@buck-tick.com, recuerda adjuntar tu nombre completo y si ya te enviaron tu tarjeta de miembro recuerda incluir tu número.
Recibirás tu tarjeta de membresía dentro de 1 a 2 meses. Asegúrate de mantener todos los recibos de correo electrónico hasta que recibas tu tarjeta de membresía.
- ¿Que hago en caso de que se pierda o mi perro se la coma?
El precio de una nueva tarjeta es de ¥ 500 (4,59 USD aprox). Los tienes que enviar en un sobre a la dirección descrita abajo. Incluye una nota con tu número del Fish Tank, tu nombre completo y tu dirección.
[Kaiinshou saihakkou] kakari
Fish Tank
1-11-12-302 Sendagaya
Shibuya-ku, Tokyo
151-0051 JAPÓN
Recuerda que los beneficios que tengas es siempre presentando tu tarjeta de membresia.
- Listo lo he anotado ¿Pero ellos responden a mis e-mail y cartas en inglés? ¿o tengo que hacerlo en japonés?
Si tus correos en inglés son expresados en un simple inglés y podrían ayudarte, pero generalmente todos los procedimientos se realiza en japonés.
- En Japón todo es más fácil ¿Cuáles son los beneficios de ser FISH TANK?
Hay varias ventajas siendo miembros, algunos de los cuales pueden estar disponibles sólo si vives en Japón.
* Una tarjeta de socio a tu nombre.
* Un pin con el logo del FISH TANK .
* Cuatro números anuales de la revista FISH TANK (marzo, junio, septiembre y diciembre).
* Una tarjeta de felicitación por tu cumpleaños anual.
* Acceso a ventas de pre-entrada para los conciertos (no siempre garantiza que obtendrá boletos, ya que se otorgan a través de un sistema de lotería).
* Ingresar a los conciertos FISH TANKERS Only.
* El acceso a la compra en línea de productos exclusivos.
* La capacidad de participar en todos los concursos dentro del FISH TANK.
* Si vives en Japón: invitaciones para ir como público a las presentaciones de la banda en televisión, programas de radio, y otros eventos.
* Ciertas veces junto a las revistas del FT se adjuntan pequeños regalos por parte de la banda
- Mi amiga me dice que el FISH TANK envía un regalo anual a sus miembros. ¿Cuando lo recibiré?
El regalo anual se suele enviar junto con la revista de junio, para todos aquellos que han renovado su membresía al menos dos veces. Esto quiere decir que usted tiene que estar en el club de fans durante al menos dos años antes de recibirlo.
- Me interesa la parte de los concursos ¿También puedo participar en la revista del FISH-TANK?
Una de las ventajas como miembro del club es enviar preguntas para el Q & A, informes de conciertos, votar por las canciones, y participar en concursos de autógrafos por parte de los miembros de BUCK- TICK y adquirir productos exclusivos. No importa que vivas fuera de Japón si eres afortunada puedes ganar muchos de ellos.
Y si compro algún producto en la página de ventas de BUCk-TICK, i¿gualmente llega ese producto a mi domicilio aunque viva fuera de Japón?
Efectivamente, después de comprar (aparte de adquirir puntos para algún regalo en especial) el envío suele demorarse normalmente de 1 mes a dos (depende del país donde vivan).
Wiiiii...entonces seré miembro del club de fans oficial para ayudar a la banda y sobretodo para que vengan a mi país y den un maravilloso concierto.
Sí, una de nuestras propuestas es incentivar a la gente que vive fuera de Japón para que sean miembros del club de fans oficial de BUCK-TICK y que nuestra banda favorita se presente en varios lugares a nivel mundial.
Recuerden que para más información puede visitar los siguientes enlaces:
Nota: Cualquier duda o sugerencia pueden escribirnos a nuestras redes sociales o dejarnos un comentario en esta entrada
Publicar un comentario